Read this post in English / Lee este post en Castellano
Being a parent can be incredibly rewarding, but no one will be surprised if I say it also is very challenging. With a kindergartener and a preteen, in our home there is always something that needs doing: from making breakfast and checking school bags to refereeing endless fights -and let’s not talk about when they’re sick-, the days can feel like a never-ending story of them needing me and me needing space. This makes it incredibly hard to find time for things like writing or reading, no matter how much joy they bring me.
As a reader, I scrap time from wherever I can: the commute to work, in bed before sleep, together with my kid’s while they read their own books… but it’s harder as a writer. I need dedicated time to actually write something I like, it’s not something that can be squeezed in between loads of laundry or during a few minutes of downtime. I need uninterrupted stretches of time for words to flow, and these are hard to come by.
But writing is important to me, so I’ve had to find ways to make it work. Mostly, I’ve just given up on some sleep, but what helped me most has been giving myself permission to not be perfect. I’ve always been a perfectionist, and the sole concept of not striving for the best is unsettling. I struggle with feeling like I need to have a perfectly quiet and distraction-free environment to write in, every word needs to count, every story has to be worth a million bucks. But the reality is life is messy and chaotic, especially when you have children. So, I’ve had to learn to write in the midst of chaos, whether that means jotting down notes on my phone during my break at work or writing a few sentences while my daughter plays beside me. It may not be the ideal writing environment, and it definitely is not even close to perfect, but it’s better than not writing at all.
In the end, like everything in life, it is a balancing act. It requires flexibility, a certain lack of sleep, and a willingness to let go of perfectionism -which is easier said than done, I can assure you-. But when I’m able to carve out time for it, writing makes me happier… so I do.
Do you?
Tener hijos puede ser increíblemente gratificante, pero no hay duda que sobre todo es un desafío. En mi caso, con una en preescolar y otro casi preadolescente, en casa siempre hay algo que hacer: desde preparar el desayuno y revisar las mochilas hasta mediar en peleas interminables -y eso sin entrar en cuando están enfermos-, y los días parecen un ciclo interminable de ellos necesitándome y yo necesitando espacio. Esto hace que sea increíblemente difícil encontrar tiempo para mí, para escribir o leer, por feliz que me haga hacerlo.
Como lectora, saco tiempo de dónde puedo: en el camino al trabajo, antes de dormir, junto con mis hijos mientras ellos leen sus propios libros… pero como escritora es más difícil. Necesito un tiempo expresamente dedicado a concentrarme para escribir algo que me guste, no es algo que pueda apretujar en cualquier lado, entre hacer la colada y descansar unos minutos. Necesito no tener interrupciones para que las palabras fluyan, y es difícil conseguirlo.
Pero la escritura es importante para mí, así que he tenido que encontrar formas de hacerlo funcionar. Por un lado, sacrificando sueño, y por otro dándome permiso para no ser perfecta. Siempre he sido una perfeccionista, y el simple concepto me es incómodo. Me cuesta, y siento que necesito tener un ambiente perfectamente tranquilo y libre de distracciones para escribir, pero la realidad es que la vida es desordenada y caótica, especialmente cuando tienes hijos. Así que he tenido que aprender a escribir en medio del caos, ya sea dejándome notas de voz en el móvil durante mis descansos en el trabajo o escribiendo algunas frases mientras mi hija juega a mi lado. Puede que no sea el entorno ideal para escribir, y definitivamente no es perfecto, pero es mejor que no escribir en absoluto.
Al final, como todo en la vida, es un acto de equilibrio. Requiere flexibilidad, algo de insomnio, y estar dispuesta a dejar ir el perfeccionismo (y eso es más fácil decirlo que hacerlo, lo sé). Pero cuando logro encontrar tiempo para ello, la escritura me hace feliz… así que lo hago.
¿Y tú?
Leave a Reply